Mariä Himmelfahrt, auch bekannt als das Fest der Aufnahme Mariens in den Himmel, wird in vielen Teilen der christlichen Welt am 15. August gefeiert.
Neben den religiösen Zeremonien und Prozessionen gibt es auch eine Vielzahl von kulinarischen Traditionen, die dieses Fest begleiten.
Die Bräuche und Speisen variieren je nach Region und Land, aber der gemeinsame Nenner ist die Verbindung von religiöser Festlichkeit mit kulinarischem Genuss.
In diesem Artikel stellen wir Ihnen einige besondere Gerichte und kulinarische Vorschläge vor, die diese festliche Zeit bereichern können.
Mariä Himmelfahrt – Traditionelle Gerichte und Speisen
Deutschland
In Deutschland, insbesondere in katholisch geprägten Regionen wie Bayern und dem Rheinland, gibt es einige kulinarische Traditionen, die mit Mariä Himmelfahrt verbunden sind:
- Kräuterweihe:
- Eine der bekanntesten Traditionen ist die Weihe von Kräutern. Verschiedene Kräutersträuße, bestehend aus bis zu 99 verschiedenen Pflanzen, werden geweiht. Diese Kräuter finden sich oft in der Küche wieder, z.B.:
- Brot mit Kräuterbutter: Frisch gebackenes Brot mit selbstgemachter Kräuterbutter.
- Kräuterquark: Ein köstlicher Quark mit frischen Kräutern wie Petersilie, Schnittlauch und Dill.
- Festtagsgerichte:
- Braten: Ein traditioneller Schweine- oder Rinderbraten, oft mit frischen Kräutern gewürzt.
- Saisongemüse: Frische regionale Gemüsesorten wie Zucchini, Tomaten und grüne Bohnen.
- Kartoffelsalat: Ein klassischer bayerischer Kartoffelsalat, der an vielen Festtagen nicht fehlen darf.

Österreich
Auch in Österreich gibt es zum Fest Mariä Himmelfahrt einige spezielle kulinarische Traditionen:
- Kräuterpaletten:
- Der Brauchtum der Kräuterweihe ist auch in Österreich verbreitet, oft in Form von Kräuterpaletten, die ähnliche Nutzung wie in Deutschland finden.
- Schweinshaxe:
- Eine deftige Schweinshaxe mit Kraut und Knödeln ist ein beliebtes Festtagsgericht.
- Marillenknödel:
- Zum Dessert werden oft süße Marillenknödel serviert, eine österreichische Spezialität aus Topfenteig mit gefüllten Aprikosen.
Italien
In Italien, besonders in südlichen Regionen und in Sizilien, wird Mariä Himmelfahrt sehr groß gefeiert, oft mit einer Vielzahl von regionalen Spezialitäten:
- Pesce Spada:
- Schwertfisch wird oft gegrillt und mit frischen Kräutern und Zitrone serviert.
- Caponata:
- Ein traditioneller sizilianischer Gemüseeintopf aus Auberginen, Sellerie und Tomaten.
- Cannoli:
- Zum Abschluss ein typisch sizilianisches Dessert: Cannoli, gefüllt mit süßer Ricotta und Schokostückchen.
Frankreich
In Frankreich, besonders in der Provence und in anderen südlichen Regionen, werden folgende Spezialitäten geschätzt:
- Bouillabaisse:
- Eine berühmte Fischsuppe aus Marseille, zubereitet mit verschiedenen Fischarten und Meeresfrüchten.
- Ratatouille:
- Ein Gemüseeintopf aus Zucchini, Auberginen, Paprika und Tomaten, der oft mit Kräutern der Provence gewürzt wird.
- Tarte Tatin:
- Zum Dessert eine umgekehrte Apfeltarte, die warm mit einem Klecks Crème fraîche serviert wird.

Weitere kulinarische Vorschläge für Mariä Himmelfahrt:
Vorspeisen
Ziegenkäse-Crostini mit Honig und Thymian Kleine knusprig gebackene Brotscheiben werden mit cremigem Ziegenkäse bestrichen und anschließend im Ofen leicht überbacken. Ein Hauch von Honig und frischer Thymian verleihen diesen Crostini eine wunderbare Balance aus süßen und herzhaften Aromen. Perfekt als elegante Vorspeise.
Gefüllte Paprika mit Quinoa und Feta Für diese leichte und dennoch sättigende Vorspeise werden bunte Paprikaschoten mit einer schmackhaften Mischung aus gekochtem Quinoa, zerkrümeltem Feta, geschnittenen Tomaten, Zwiebeln und frischen Kräutern gefüllt. Nach dem Füllen werden die Paprika im Ofen gebacken, bis sie weich und leicht gebräunt sind.
Antipasti-Platte Eine klassische italienische Antipasti-Platte bringt eine Vielfalt an Aromen auf den Tisch. Kombinieren Sie verschiedene Käsesorten wie Pecorino, Provolone und frischen Mozzarella mit einer Auswahl an eingelegten Gemüsen wie Artischockenherzen, getrockneten Tomaten, und gegrillten Zucchini. Ergänzen Sie das Ganze mit einer Auswahl an Wurst- und Schinkensorten sowie marinierten Oliven.
Hauptgerichte
Lammkeule mit Rosmarin und Knoblauch Eine zarte Lammkeule wird großzügig mit Rosmarin, Knoblauch, Salz und Pfeffer gewürzt und im Ofen langsam geschmort, bis das Fleisch saftig und aromatisch ist. Die Lammkeule wird oft mit einer Rotwein-Wacholder-Jus serviert, die den Geschmack des Fleisches perfekt ergänzt.
Gefüllte Tomaten mit Reis und Kräutern Große, reife Tomaten werden ausgehöhlt und mit einer aromatischen Füllung aus gekochtem Reis, gehackten frischen Kräutern wie Petersilie und Basilikum, gerösteten Pinienkernen und gehackten Zwiebeln gefüllt. Anschließend werden die Tomaten im Ofen gebacken, bis sie weich und die Füllung köstlich gebräunt ist.
Frische Pasta mit Pesto Genovese Frische Pasta, wie Tagliatelle oder Fettuccine, wird al dente gekocht und dann mit einem klassischen Pesto Genovese aus frischem Basilikum, Pinienkernen, Knoblauch, Parmigiano-Reggiano und hochwertigem Olivenöl vermischt. Das Pesto verleiht der Pasta eine leuchtend grüne Farbe und einen unverkennbaren Geschmack, der an Sommer und mediterrane Gärten erinnert.
Beilagen
Polenta mit Parmesan Cremige Polenta ist eine ideale Beilage zu vielen Hauptgerichten. Die Polenta wird aus grobem Maismehl gekocht und mit reichlich geriebenem Parmesan verfeinert, was ihr eine zusätzliche Cremigkeit und Tiefe im Geschmack verleiht. Sie kann weich und cremig serviert oder abgekühlt und in Scheiben geschnitten und gegrillt werden.
Geröstete Karotten mit Ahornsirup-Glasur Diese Beilage vereint die natürliche Süße von Karotten mit der Karamellisierung von Ahornsirup. Die Karotten werden in Stifte geschnitten, mit Ahornsirup, Olivenöl, Salz und Pfeffer vermischt und im Ofen geröstet, bis sie goldbraun und karamellisiert sind. Mit frischem Thymian bestreut, bieten sie eine wunderbare Begleitung zu vielen Fleischgerichten.
Gegrilltes Gemüse Eine Mischung aus saisonalem Gemüse wie Zucchini, Auberginen, Paprika und roten Zwiebeln wird in Olivenöl, Salz, Pfeffer und Kräutern mariniert und dann auf dem Grill geröstet oder im Ofen gebacken, bis das Gemüse zart und aromatisch ist. Gegrilltes Gemüse harmoniert hervorragend mit einer leichten Vinaigrette oder einem Spritzer Zitronensaft.
Desserts
Panna Cotta mit Beerenkompott Dieses klassische italienische Dessert besteht aus einer seidig-glatten Sahnepuddingbasis, die mit Vanille aromatisiert ist. Die abgekühlte Panna Cotta wird mit einem frischen, leicht säuerlichen Beerenkompott aus Himbeeren, Blaubeeren und Erdbeeren serviert, das einen perfekten Kontrast zur süßen, cremigen Basis bildet.
Obstsalat mit Minze und Limette Ein leichter, erfrischender Obstsalat aus verschiedenen tropischen Früchten wie Mango, Ananas, Kiwi, und Erdbeeren, wird mit frisch gepresstem Limettensaft und gehackten Minzblättern verfeinert. Diese Kombination bringt die natürliche Süße der Früchte zur Geltung und sorgt für einen spritzigen Abschluss eines festlichen Mahls.
Hausgemachtes Eis in verschiedenen Geschmacksrichtungen Selbstgemachtes Eis ist immer ein Highlight, besonders wenn es in vielfältigen Geschmacksrichtungen wie Vanille, Schokolade, Pistazie oder auch exotischeren Varianten wie Lavendel-Honig oder Basilikum-Zitrone angeboten wird. Serviert in knusprigen Waffeln oder dekorativen Schalen – es ist der perfekte süße Abschluss für jeden Festtag.
Mariä Himmelfahrt bietet eine wunderbare Gelegenheit, verschiedene kulinarische Traditionen und Gerichte zu genießen. Egal ob herzhaft oder süß, regional oder international – die Vielfalt der Speisen an diesem Festtag ist beeindruckend. Nutzen Sie die Gelegenheit, um mit Familie und Freunden ein festliches Mahl zu teilen und die Vielfalt der Küchen zu entdecken.
Genießen Sie das Fest und lassen Sie es sich schmecken!
Weitere Ideen für ein festliches Essen zu Mariä Himmelfahrt
Neben klassischen Festtagsgerichten und regionalen Spezialitäten eignen sich zu Mariä Himmelfahrt besonders Speisen, die den Spätsommer widerspiegeln. Mitte August ist die Erntezeit vieler Kräuter, Früchte und Gemüsesorten. Deshalb passen leichte, frische und aromatische Gerichte besonders gut zu diesem Feiertag.
Gerade die Verbindung von Kräutern, saisonalem Gemüse und festlichen Speisen macht Mariä Himmelfahrt kulinarisch so reizvoll. Wer ein Menü für Familie, Freunde oder Gäste plant, kann traditionelle Elemente mit modernen Rezeptideen kombinieren.
Saisonale Zutaten im August
Der August bietet eine große Auswahl an frischen Zutaten, die sich hervorragend für ein festliches Essen eignen. Dazu gehören unter anderem Tomaten, Zucchini, Auberginen, Gurken, Paprika, Bohnen, Kartoffeln, Beeren, Zwetschgen, Mirabellen und Aprikosen.
Diese Zutaten lassen sich vielseitig verwenden – ob als Salat, Ofengemüse, Suppe, Kuchen oder Dessert. Besonders schön ist es, wenn regionale und saisonale Produkte auf den Tisch kommen. Sie unterstreichen den natürlichen Charakter des Festes und passen hervorragend zur Tradition der Kräuterweihe.
Beliebte saisonale Ideen sind zum Beispiel:
Tomatensalat mit Basilikum und Mozzarella
Ein einfacher, aber sehr aromatischer Sommersalat mit reifen Tomaten, frischem Basilikum, Mozzarella, Olivenöl und etwas Balsamico.
Zucchini-Kräuter-Puffer
Geraspelte Zucchini werden mit Ei, Mehl, Kräutern und Gewürzen vermischt und goldbraun ausgebacken. Dazu passt Kräuterquark oder ein frischer Joghurtdip.
Zwetschgenkuchen
Ein klassischer Spätsommerkuchen mit saftigen Zwetschgen und Streuseln. Er eignet sich wunderbar als süßer Abschluss eines festlichen Essens.
Vegetarische Gerichte zu Mariä Himmelfahrt
Auch ohne Fleisch lässt sich zu Mariä Himmelfahrt ein festliches Menü zusammenstellen. Vegetarische Gerichte mit Kräutern, Käse, Hülsenfrüchten und saisonalem Gemüse passen sehr gut zum Charakter des Feiertags.
Eine schöne Idee ist ein Kräuter-Risotto mit Parmesan, Weißwein und frischen Gartenkräutern. Auch eine Gemüsequiche mit Zucchini, Tomaten und Feta eignet sich hervorragend für ein festliches Essen. Wer es mediterran mag, kann gefüllte Auberginen mit Couscous, Kräutern und Pinienkernen servieren.
Besonders beliebt sind außerdem:
- Kräuterknödel mit Pilzrahmsoße
- Spinat-Feta-Strudel mit Salat
- Ofenkartoffeln mit Kräuterschmand
- Sommerliche Gemüse-Lasagne
- Tomaten-Tarte mit Ziegenkäse und Thymian
Diese Gerichte sind sättigend, aromatisch und lassen sich gut vorbereiten.
Leichte Sommergerichte für heiße Feiertage
Da Mariä Himmelfahrt mitten im August gefeiert wird, darf das Essen gerne leicht und sommerlich sein. Statt schwerer Braten bieten sich an warmen Tagen Salate, kalte Platten, gegrilltes Gemüse oder frische Fischgerichte an.
Ein bunter Sommersalat mit Gurken, Tomaten, Paprika, Kräutern und gerösteten Kernen ist schnell zubereitet und passt zu vielen Hauptgerichten. Auch kalte Suppen wie Gazpacho oder eine leichte Gurken-Joghurt-Suppe sind erfrischende Alternativen.
Für ein sommerliches Festessen eignen sich außerdem:
- Gegrillter Fisch mit Zitronen-Kräuter-Marinade
- Hähnchenspieße mit Rosmarin und Paprika
- Kartoffelsalat mit Gurke und frischen Kräutern
- Melonen-Feta-Salat mit Minze
- Kalte Antipasti mit Brot und Oliven
So entsteht ein festliches, aber dennoch leichtes Menü, das besonders gut zu einem warmen Augusttag passt.
Kräuterrezepte passend zur Kräuterweihe
Die Kräuterweihe ist einer der bekanntesten Bräuche zu Mariä Himmelfahrt. Deshalb dürfen Kräuter auch in der Küche eine besondere Rolle spielen. Aus frischen Kräutern lassen sich viele einfache und schmackhafte Speisen zubereiten.
Besonders beliebt sind Kräuterbutter, Kräuterquark, Pesto, Kräutersalz oder selbstgemachte Kräuteröle. Diese kleinen Küchenideen eignen sich auch gut als Mitbringsel oder als Ergänzung zu einem festlichen Buffet.
Ein einfaches Kräuteröl kann aus Olivenöl, Rosmarin, Thymian, Knoblauch und etwas Zitronenschale hergestellt werden. Es passt zu Brot, gegrilltem Gemüse, Fisch oder Fleisch. Auch ein selbstgemachtes Kräutersalz aus grobem Salz, Rosmarin, Salbei und Thymian ist eine schöne Möglichkeit, die Kräuter des Sommers haltbar zu machen.
Getränke für Mariä Himmelfahrt
Zu einem festlichen Essen gehören auch passende Getränke. Im Sommer sind leichte, erfrischende Getränke besonders beliebt. Neben Wein, Mineralwasser und Saftschorlen passen auch selbstgemachte Limonaden und Kräutergetränke sehr gut zu Mariä Himmelfahrt.
Schöne Getränkeideen sind:
- Holunderblütenschorle mit Minze
- Zitronenlimonade mit Rosmarin
- Eistee mit Pfirsich und Kräutern
- Apfelschorle mit Zitronenmelisse
- Mineralwasser mit Beeren, Gurke und Minze
Auch ein leichter Weißwein, ein Rosé oder ein fruchtiger Aperitif kann das festliche Essen abrunden. Für Kinder und alkoholfreie Gäste bieten sich Fruchtschorlen, Kräuterlimonaden oder selbstgemachter Eistee an.
Menüvorschlag für Mariä Himmelfahrt
Wer ein vollständiges Menü für Mariä Himmelfahrt planen möchte, kann die verschiedenen Speisen harmonisch miteinander kombinieren. Ein mögliches Festtagsmenü könnte so aussehen:
Als Vorspeise eignet sich ein Tomaten-Mozzarella-Salat mit Basilikum oder eine kleine Antipasti-Platte mit eingelegtem Gemüse, Oliven und Brot.
Als Hauptgericht passt eine Lammkeule mit Rosmarin und Knoblauch, alternativ ein Kräuter-Risotto oder eine Gemüse-Quiche für eine vegetarische Variante.
Als Beilage können Ofenkartoffeln, gegrilltes Gemüse oder ein frischer Kartoffelsalat serviert werden.
Zum Dessert bieten sich Marillenknödel, Panna Cotta mit Beeren, Zwetschgenkuchen oder hausgemachtes Eis an.
Dieses Menü verbindet sommerliche Frische mit festlichem Genuss und lässt sich je nach Geschmack und Region anpassen.
Mariä Himmelfahrt als Familienfest
Für viele Familien ist Mariä Himmelfahrt nicht nur ein religiöser Feiertag, sondern auch eine schöne Gelegenheit, gemeinsam Zeit zu verbringen. Ein gemeinsames Essen nach dem Gottesdienst, ein Picknick im Garten oder ein festliches Kaffeetrinken können den Tag besonders machen.
Gerade einfache Gerichte, die sich gut vorbereiten lassen, sind dafür ideal. Dazu gehören Kuchen, Salate, kalte Platten, Brotaufstriche und kleine Häppchen. So bleibt mehr Zeit für Familie, Gespräche und das gemeinsame Feiern.
Auch Kinder können gut in die Vorbereitungen eingebunden werden. Sie können Kräuter sammeln, Obst waschen, kleine Brote bestreichen oder beim Dekorieren der Festtafel helfen. Dadurch wird der Feiertag nicht nur kulinarisch, sondern auch familiär zu einem besonderen Erlebnis.
Dekoration für die Festtafel
Eine schön gedeckte Tafel rundet das Essen zu Mariä Himmelfahrt ab. Besonders passend sind natürliche Dekorationen mit Kräutern, Blumen und saisonalen Früchten.
Kleine Kräutersträußchen auf den Tellern, Lavendelzweige in Servietten oder eine Tischmitte mit Sonnenblumen, Rosmarin und Ähren schaffen eine festliche Atmosphäre. Auch Schalen mit Beeren, Mirabellen oder Zwetschgen können dekorativ wirken und gleichzeitig später als Dessert oder Snack dienen.
Wer es traditionell mag, kann einen kleinen Kräuterbuschen als Mittelpunkt der Tischdekoration verwenden. So wird der Brauch der Kräuterweihe auch optisch in das Festessen eingebunden.
Häufige Fragen zu Mariä Himmelfahrt und Essen
Was isst man traditionell an Mariä Himmelfahrt?
Traditionell werden zu Mariä Himmelfahrt je nach Region unterschiedliche Speisen gegessen. In vielen Gegenden spielen Kräuter, Brot, Braten, saisonales Gemüse und süße Desserts eine wichtige Rolle. Besonders die Kräuterweihe prägt viele kulinarische Bräuche rund um diesen Feiertag.
Welche Kräuter passen zu Mariä Himmelfahrt?
Zu Mariä Himmelfahrt passen Kräuter wie Johanniskraut, Beifuß, Salbei, Thymian, Rosmarin, Kamille, Schafgarbe, Lavendel, Minze und Basilikum. Viele dieser Kräuter werden traditionell für Kräuterbuschen verwendet oder in der Küche verarbeitet.
Welche Desserts passen zu Mariä Himmelfahrt?
Passende Desserts sind Marillenknödel, Zwetschgenkuchen, Obstsalat, Panna Cotta mit Beeren, hausgemachtes Eis oder Apfel- und Aprikosendesserts. Besonders schön sind Süßspeisen mit saisonalem Obst aus dem August.
Kann man Mariä Himmelfahrt auch vegetarisch feiern?
Ja, Mariä Himmelfahrt lässt sich sehr gut vegetarisch feiern. Kräutergerichte, Gemüse-Quiches, Risotto, gefüllte Tomaten, gegrilltes Gemüse, Salate und sommerliche Pasta-Gerichte eignen sich hervorragend für ein festliches vegetarisches Menü.
Welche einfachen Gerichte eignen sich für ein Festessen?
Einfache Gerichte für Mariä Himmelfahrt sind Kräuterquark mit frischem Brot, Kartoffelsalat, gegrilltes Gemüse, Tomatensalat, Gemüse-Quiche, Kräuterbutter, Pasta mit Pesto oder ein frischer Obstsalat. Sie lassen sich gut vorbereiten und passen wunderbar zu einem sommerlichen Feiertag.

Hobbykoch, Gartenliebhaber und Autor